Сура 60. Испытуемая

1. О вы, кто верует!

Ни Моего, ни вашего врага

Себе в друзья вы не берите,

Являя им свою любовь,

В то время как они

Ту истину, что к вам приходит, отвергают.

И гонят (с вашей же земли) посланника и вас

За то, что веруете вы в Аллаха, вашего Владыку.

И если вы пришли сражаться на Моем пути

И тем снискать Мое благоволенье,

Вы тайную любовь к ним не храните, -

Ведь знаю Я о всем сполна,

Что делаете вы сокрыто или явно.

А тот, кто поступает так,

С пути прямого отклонился.

2. Но если им удастся вами завладеть,

Врагами вашими себя они проявят,

Направив руки и язык свой вам во зло, -

Они хотят, чтобы неверными вы стали;

3. Ни ваши родственники и ни ваши дети

В День Воскресения вам не помогут.

Рассудит между вами Он, -

Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.

4. Поистине, для вас прекрасный есть пример

В (пророке) Ибрахиме и в тех, кто следовал за ним,

Когда народу своему они сказали:

"Мы покидаем вас и то,

Чему вы молитесь, опричь Аллаха.

Мы отвергаем вас (и вашу веру);

Вражда и ненависть навечно

(Стеною) лягут между нами,

Пока в Единого Аллаха не уверуете вы".

Но (вам не могут быть примером)

Слова, что Ибрахим отцу сказал:

"Поистине, я о твоем прощении молиться буду,

Но не владею я ничем перед Аллахом для тебя.

О наш Господь! Мы лишь Тебе себя вверяем

И с покаянием к Тебе идем;

К Тебе лежит и наше возвращенье.

5. О наш Господь!

Не делай нас Ты испытанием для тех,

Кто (Истину Твою) не принял,

И нам прощение пошли, -

Ведь мудр и всесилен Ты!"

6. Поистине, для вас в них дан пример прекрасный,-

Для тех из вас, кто лик свой повернул к Аллаху,

(Уверовав) в Последний День;

Но если отвратится кто, -

Аллах, поистине, богат и достохвален!

7. Аллах, быть может, между вами

И теми, кто сейчас враждует против вас,

Любовь (и дружбу) утвердит, -

Поистине, Аллах всесилен,

Он - милостив и всепрощающ!

8. Аллах запрета не дает

Вам доброту и справедливость проявлять

К тем людям, кто за вашу веру с вами не сражался,

Не изгонял из дома вас, -

Поистине, Он любит справедливых!

9. Аллах дает запрет в друзья брать тех,

Которые сражались против веры,

И гнали вас из ваших очагов,

И помогали вашему изгнанью.

И те, кто примет их в друзья,

Перед Аллахом нечестивы (будут).

10. О вы, кто верует!

Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,

Вы испытать на веру их должны, -

Аллах их веру знает.

Когда узнаете, что веруют они,

Не возвращайте их к неверным, -

Ведь для неверного супруга

Она законною женой не может стать,

(Как равно) и неверный

Не может быть законным мужем ей.

Но им верните все издержки.

Вам нет греха на них жениться,

Коль вы предбрачный дар дадите им.

Но не держите вы неверных жен

И требуйте назад свои издержки,

И пусть неверные мужья

Востребуют от вас, что издержали

На жен, которые от них ушли.

Таков для вас наказ Аллаха.

Он все рассудит между вами, -

Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!

11. И коль какая-то из ваших жен

От вас к неверному ушла,

Вы ж в прибавление себе (другую взяли),

Платите тем, от коих жены к вам ушли,

Вы равное тому, что эти люди издержали,

И страх имейте пред Аллахом,

В Которого уверовали вы!

12. О пророк! Когда к тебе, на верность присягая,

Придут те женщины, что веруют (в Аллаха),

Клянясь, что в равные Ему

Не будут измышлять других богов,

Не будут красть, блудить не будут,

Не будут убивать своих детей,

Искусной ложью покрывать не будут

Все злодеянья рук своих и ног,

Противиться тебе во всем,

Что добродетельно, не будут, -

Тогда прими присягу их

И испроси для них прощенья у Аллаха, -

Поистине, всемилостив и всепрощающ Он!

13. О вы, кто верует!

С людьми, на коих - гнев Аллаха, не дружите.

Ведь в жизни будущей отчаялись они,

Как те неверные,

Которые сейчас в отчаянии пребывают об обитателях могил.